SprichWort-Plattform

Sprichwörter sind wichtige Träger kultureller Symbole.

Man sollte sie daher kennen lernen und von ihnen für das Leben lernen.

Und nicht nur in der eigenen Sprache.

Den Gemeinsamkeiten und Unterschieden im heutigen Sprichwortgebrauch

in verschiedenen Sprachen und Kulturen geht dieses internationale Projekt auf den Grund.

Die Sprichwort-Datenbank hat folgende Struktur:

  1. Sprichwort
  2. Äquivalente in anderen Sprachen
  3. Komponenten
  4. Bedeutung(en)
  5. Gebrauchsbesonderheiten
  6. Varianten
    a. Formvarianten
    b. Ersetzung von Komponenten
    c. Variantenkomponenten
  7. Typische Verwendung im Text
  8. Belege
  9. Weitere Belegsuche im Korpus
  10. Übungen

Angenehm Deutsch

Diese Seite empfehle ich besonders den DaF-Lehrenden und Lernenden!!!

Die deutsche Sprache ist wunderbar und macht Spaß!

Das zeigt die Autorin  von diesem Blog. Die Schönheiten, Albernheiten, Besonderheiten, Regelmäßigkeiten und auch Schwierigkeiten, die Poesie, die Dramatik, den Humor, die Spitzfindigkeiten, das Alltägliche und das Unsägliche und auch das Unverständliche  beschreibt sie auf eine besondere Art und Wiese.

Schaut mal diese drei Artikel an!

Endlich!

Auf die lange Bank schieben

Denken


Sprichwörtlich zum Hören – Süddeutsche Zeitung Audio

Redensarten sind der kulturelle Schatz einer Sprache. Doch wer weiß schon, warum man sich „etwas hinter die Ohren schreiben“ soll oder „etwas vom Zaun bricht“. Im Montagsrätsel hat sich Süddeutsche Zeitung Audio auf die Suche nach Sinn und Herkunft zahlreicher Sprichwörter begeben. Sprachwissenschaftler Wolfgang Schindler von der Universität München hilft bei der Aufklärung.

adsiphp

Das Galilexikon von A bis Z – Sprichwörter und Redensarten

Jeder kennt sie, jeder nutzt sie – Sprichwörter und Redensarten. Doch kaum jemand weiß, was es eigentlich heißt, in ein Fettnäpfchen zu treten oder ein Brett vor dem Kopf zu haben … So richtig spannend wird es, wenn man sich auf die Spur der Entstehung von Sprichwörtern begibt. Das Galilexikon forscht nach – und zu entdecken gibt es manche Überraschung …

Galileo Lexikon